Depuis que sa femme est partie et n’est jamais revenue, Simon est retourné habiter chez sa grand-mère Broncka, en compagnie de son fils Alexandre qui fêtera dans l’année ses seize ans. Toute la famille habite dans l’ancienne usine du grand père, dont les ateliers ont été transformés en appartements…A la permanence de l’inspection du travail, Simon partage son bureau avec Anna, une jeune femme dont tout le sépare : origine sociale, mode de vie, manière d’agir.Anna est aussi légaliste que Simon s’autorise des libertés avec la loi, que ce soit le code du travail ou le code civil. Cependant, l’un et l’autre, partage le même engagement, la même passion, pour traquer tous les manquements à la sécurité, aux indemnisations, à tout ce qui fait la vie des entreprises, aux relations entre employeurs et employés.Et, pour Simon, comme pour Anna, chaque jour est un combat, chaque affaire, l’affaire de leur vie, parfois même une affaire de cœur…

Avec : Annie Girardot, Luc Thuiller, Julie Jezequel, Firmine Richard, Yan Epstein, Camille Piccoli